Perso, pour avoir un exemplaire d'Euophryum, je dirais P. huttonii.
Je n'ai pas la publication en question (trop cher pour le nombre de page. Aussi patience, un jour elle sera libre).
Par contre j'ai :

Thompson (1989) A preliminary study of the weevil genus Euophryum Broun (Coleoptera: Curculionidae: Cossoninae). New Zealand Journal of Zoology 16: 65-79.
Si cela peut vous intéresser pour avancer.
il y a également pour différencier les deux genres:

DIECKMANN L., 1983: Beiträge zur Insektenfauna der DDR: Coleoptera Curculionidae (Tanymecinae, Leptopiinae, Cleoninae, Tanyrhynchinae, Cossoninae, Raymondionyminae, Bagoinae, Tanysphyrinae). Beitr. Entomol., 33: 257-381

FOLWACZNY B., 1983: Unterfamilie Cossoninae. [W:] FREUDE H., HARDE K. W., LOHSE G. A.: Die Käfer Mitteleuropas, Bd 11. Goecke & Evers, Krefeld: 30-43

STACHOWIAK P. & WANAT M., 2001: The first record of Pentarthrum huttoni WOLLASTON from Poland, and the key to Central European genera of the Cossoninae (Coleoptera: Curculionidae). Wiad. entomol. 20(1-2): 33-41
il y a également les photos de Claude Schott (
http://claude.schott.free.fr/Cossoninae ... ae-PL1.jpg)
Nicolas