[Cantharis paludosa] Rhagonycha ?

Message par **Bébert** » dimanche 26 février 2012, 19:23

Ok merci Cocoléo

Bon j'ai épluché les Cantharis du mieux que j'ai pu avec ce que nous offre le net mais je n'ai rien trouvé qui colle parfaitement sauf paludosa.
Quelqu'un peut confirmer ou non cette ID ?

Message par **alastor** » dimanche 26 février 2012, 19:28

CocoLéo a écrit :En France pour L&S.

Ça ça me parait bien plus sérieux !

Message par **Dom'** » dimanche 26 février 2012, 19:58

Bébert a écrit :...Cantharis paludosa n'est pas présent en France ni selon Dom' (https://www.galerie-insecte.org/systema ... leo&seq=22) ni selon FE

Bonsoir,

La liste que j'ai intégrée dans la galerie n'est qu'un mix bestial de Fauna Europaea et des données de présence en France de l'INPN, apprêté à la sauce Galerie

. L'INPN a été choisi pour référence de la présence en France car à l'époque où la liste a été faite (2005 je crois), elle semblait à jour. Cette liste est restée telle quelle depuis.

Comme C. paludosa ne figurait pas à l'époque dans les données INPN (c'est encore le cas maintenant), c'est normal qu'elle ne soit pas dans ma liste.

Pour FE, il ne faut pas oublier que si l'importation de paludosa est récente, la base de FE sauf erreur de ma part doit dater de 2004 sauf improbable mise à jour.

J'avais compris à travers les propos de Sat que l'INPN allait s'affranchir de FE en se calant du côté de L&S, Sat a-t-il une info sur le sujet ?

Cantharis (Cantharis) paludosa Fallen 1807

Message par **lockman** » lundi 27 février 2012, 21:45

alastor a écrit :
Bébert a écrit :Effectivement avec la clef de Lockman on arrive à Cantharis paludosa.... ça tombe bien dans une tourbière
de Grande Bretagne ! ! !
Mais est-on sûr que la faune du Jura est identique et qu'il n'y a pas d'autres espèces en France ?

il est vrai que la clé que je fournis est plus intéressante chez moi que chez Bebert

mais ma proposition était aussi étayée par cette page: http://www.coleo-net.de/coleo/texte/cantharis.htm (bien moins glamour en teuton!)
cela dit Alastor a bien raison d'en faire la remarque

Message par **Bébert** » lundi 27 février 2012, 22:01

voui elles sont bien ces pages....enfin elles ont l'air parce que j'y pige pas un mot et la traduction google est assez désastreuse.....
Peuvent pas parler français comme tout le monde ces allemands

Message par **lockman** » lundi 27 février 2012, 22:10

ah bah oui j'avais prévenu pour le glamour
cela dit avec un peu de pratique et plusieurs traducteurs, on se dépatouille
aussi très utile: http://claude.schott.free.fr/Lexique.html (téléchargeable en fin de page)
avec ça, ça défriche pas mal
surtout que par chez toi, y a pas mal de doc germanophone

Message par **CocoLéo** » mardi 28 février 2012, 9:31

Je peux m'amuser à le traduire, mais ça ne concerne que la ME, donc intérêt limité.

Message par **Bébert** » mardi 28 février 2012, 11:27

c'est quoi la ME ?

Mittle Europas

Le Monde des insectes