Bonjour,
Si la taille est exacte, peu de doute possible sur le genre, Hydrochara est le seul genre d'Hydrophilidae à faire cette taille. Tous les autres sont soit plus grands, soit plus petits. Après, 2 espèces possibles, H. caraboides et H. flavipes.
Selon la clé de Pirisinu (Guide per il riconoscimento delle specie animali delle acque interne italiane 13), voici les différences entre les 2 espèces (traduction approximative):
-caraboides: prosternum avec une carène prolongée postérieurement en un processus spiniforme, 15-17mm, corps entièrement noir, palpes maxillaires et pattes sombres.
-flavipes: prosternum privé de ce processus spiniforme, 12-15mm, corps noir, palpes maxillaires testacés, fémurs et tibias testacés avec l'extrémité distale noircie, tarses médians et postérieurs noirs.
Bien que le premier critère ne soit pas visible sur la photo, la coloration semble bien correspondre à H. caraboides.
La carène se trouve entre les pattes antérieures, on voit sur ta photo qu'elle n'est pas prolongée vers l'arrière, de toute manière les pattes sont sombres, c'est H. caraboides, très commun dans les mares ombragées