[Oryctes nasicornis] Dynastidae

[Michael Becker]

Bonjour!



C'est la deuxième Dynastidae que mon collègue a trouvé en vacances en août dans les dunes sur la côte atlantique française. Je ne sais pas la location exacte et la date exacte. Le longueur est environ 3cm.



Est-il Oryctes nasicornis de nouveau? Pour un mâle, je trouve la corne trop petit, et trop grand pour une femelle.



Merci,

Michael





Inconnu : France : côte atlantique : 00000 : 1/8/2013

Altitude : NR - Taille : 30

Réf. : 108273

[dkeith]

kein Problem: es ist der Nashornkäfer, der in Frankreich recht bis sehr häufig vorkommt!

LG
denis

[Chris]

et la version donnée par un site de traduction en ligne, car nous le vallons bien !

Aucun problème : ce l'est le coléoptère de rhinocéros qui arrive(semble) en France bien jusqu'à très fréquemment!

... sont toujours aussi top ces sites je vous assure, j'ai bien mis que je voulais la version française de la phrase de Denis.
bref, Aucun problème !

[Mikkoleop]

Et pour la question de la grandeur de la corne, il existe deux sortes de mâles : les major, qui ont une corne "normale", et les minor.

[dkeith]

c'est bien: y en a qui font des efforts pour comprendre les idiomes étrangers!

[Lysbeth d'Alys]

Oryctes (Oryctes) nasicornis (Linnaeus 1758)

[Michael Becker]

Et pour la question de la grandeur de la corne, il existe deux sortes de mâles : les major, qui ont une corne "normale", et les minor.

Ah! Je ne le savais pas encore. Ici, en Allemagne, je n'ai jamais vu un Oryctes.

Merci pour les réponses, et l'effort d'écrire en allemand. Il ya maintenant 30 ans, que j'ai appris le français, mais j'espère qu'on peut me comprendre.

Michael