Ma réponse sera mesurée.... De l'avis de plusieurs collègues éminents français ou étrangers, comme du mine d'ailleurs, ce travail n'est pas très sérieux. Ces histoires d'hybrides sont plus que discutables. En plus, le traitement indiqué des édéages est insuffisant. Dans l'
édéage, il y a des muscles servant à rétracter et à remettre en place l'endophallus après "usage" si j'ose dire (restons pudiques et prudes

). Certes ces muscles sont quasi transparents chez les Tachyini mais quand même, un traitement à la potasse sert à les dissoudre et donc à voir très nettement les pièces copulatrices de l'endophallus. Ensuite, l'examen de plusieurs dizaines d'édéages de
Tachyura de France et du Proche Orient m'a convaincu que la moindre variation dans l'orientation de l'
édéage (de l'ordre de la fraction de millimètre !) suffit à modifier fortement l'aspect de l'endophallus et c'est très difficile à contrôler. Enfin, s'il en était besoin pour confirmer ce que je viens d'écrire, le dessin de l'
édéage et de l'endophallus du
Bembidion (
Trepanes)
maculatum que donnent les auteurs est une caricature due à la présence des muscles évoqués plus haut. Il suffit de le comparer à celui que je donne dans la remise à jour de la Faune de France (volume 94). Et de nombreux collègues donnent les mêmes dessins ou photos que moi ! (Paolo Neri, le regretté spécialiste Müller-Motzfeld, etc...).
Pour ce qui est de ton exemplaire, une photo serait-elle disponible ?? En principe
diabrachys n'est pas présent en France continentale. J'en ai vu des centaines (au sens propre) d'Iran, tous ont les antennes et les fémurs obscurcis.