J'avais fait l'année dernière dans l'Ubaye quelques vidéos très mauvaises (ce sont les deux premières vidéos que j'ai faites pour tester un boitier Canon filmant en HD) où on voit un essaim de Leptempis variegata au dessus d'un énorme chèvrefeuille entouré de frênes, où ils butinaient par centaines. Je n'arrivais pas à faire le point, filmer des mouches de 10mm à plusieurs mètres de haut c'est un exercice difficile; mais on voit quand même beaucoup de mâles, tous avec une proie dans les pattes, et les femelles viennent en un éclair choisir la proie (et donc le mâle qui va avec

https://www.youtube.com/watch?v=jbkkkdf_H-E
https://www.youtube.com/watch?v=xoMKeRbduAc
EDIT pour Eugène : chez les Empidinae toutes les espèces que je connais font ça, à quelques exceptions près (un ou deux Xanthempis chez qui la femelle chasse elle-même) et probablement dans d'autres coins du monde car on n'y connait pas grand chose...