Bonjour,
Je pense aussi que c'est bien elle.
Il y a
Terellia ceratocera qui peut être assez ressemblante (en tout cas pour la femelle), mais elle se développe sur les centaurées (ce qui ne veut pas dire qu'elle ne se pose jamais sur les bardanes

)
J'avais noté ça si ça peut aider : chez
Terellia ceratocera les antennes sont plus largement espacées (l’espace entre les antennes est supérieur au diamètre de la
base d’une antenne, inférieur chez
T. tussilaginis). Le katepisternum possède une marque triangulaire noire (jaune-brun chez
T. tussilaginis). La marque sombre du
scutum est plutôt grise que brune (mais cela semble variable). Sur pas mal d’images que j’ai vu de
T. ceratocera, le corps était plutôt gris que jaune, mais ceci semble aussi variable. Le mâle possède une longue extension sur le second segment antennaire.
Donc à priori oui tu as vu juste vu la coloration et la plante sur laquelle elle est posée, même si on ne voit pas l'écartement des antennes