Salut pierre
Relire le poste et tu as les références du livre et des clés en latin.
Satchelliala canescens (Meigen 1818) est le 7ème dans la liste sur FE en dessous de S.canariensis dans la tribu des "Pericomini". Subfamily "Psychodinae".
De toute les façons c'est maintenant Satchelliella sp et cela est certain DI et Moi...
Quant à l'espèce "trivalis" ou sont les clés et quels sont les références ? (Phil Withers, ne te dit pas grand chose...) Note qu'il est de Lyon, France et qu'il pourrait directement participer au forum ICI...

et sûrement en français ????
Note que "trivialis en latin veut dire = grossier; vulgaire. Ce qui exprime quelque chose de commun donc de trés répendu et donc pas rare.
Satchelliella canescens n'est pas une espèce rare mais tout l'inverse. Source dans le même live en référence et en Anglais. Bref il est de ton choix de suivre ou pas, Phil Withers...
Info: Pneumia canescens (Meigen 1804) est l'ancienne nomination...Acta Zoologica Universitatis Comenianae
47 (2): 145–160, 2007 : PDF à télécharger.