Les cigales ont des larves fouisseuses : peu colorées, et pattes avant excavatrices.
Tu es bien chez les Auchenorrhynques, mais il faut regarder plutôt du côté des Cercopoidea, oui, voire des Fulgoroidea...
Il me semble que les Fulgoroidea ont des appendices anaux, ce qui éliminerait cette superfamille, mais à la vérité je ne suis pas certain que ce soit le cas de toutes les espèces, raison pour laquelle je l'ai mentionnée quand même.
Ça ressemble plus à ce que je connais des Cercopoidea, effectivement, mais mes connaissances dans le domaine sont limitées...
Ce dont je suis certain, c'est qu'on est chez les Auchenorrhynques non Cicadoidea, mais mes connaissances en la matière s'arrêtent là. Maintenant qu'on est sur le bon forum, peut-être que quelqu'un va pouvoir te renseigner davantage...
[edit:] Je viens de voir qu'il y a des Fulgoroidea sans appendices anaux, donc je ne saurais les éliminer sur ce critère, même si, à la forme générale, je ne pense pas que ce soit ça. Jette un œil du côté des Cicadellidae.
Certains Oncopsis, par exemple, collent pas mal, et peuvent être de couleur rouge...