je suis d'accord pour en faire un homoptère... mais j'y verrais plus une larve de psylle (qui produit aussi du miellat), les machins translucides de part et d'autre du corps étant les futures ailes de l'adulte.
Tapes Psylle et figuier sur gogol et tu auras son nom !
Si tu cherches sur Google, tu verras que les solutions sont généralement des traitements à l'huile, si la plante risque d'en souffrir trop. Attention à ce que ton traitement ne soit pas pire que le mal.