Enfin... je crois que la plante est Amaranthus retroflexus.
Un pied costaud poussant dans un trottoir abritait plusieurs chenilles un peu planquées. Les feuilles, plus ou moins reliées par des fils, avaient été déjà bien entamées,.
Voici une des chenilles:

H. Dumas : France : La Ciotat : 13600 : 14/08/2019
Altitude : NR - Taille : ~ 17 mm
Réf. : 237963
Je n'ai rien trouvé de concluant en partant de la plante hôte et je n'ai donc aucune piste. Je m'en remets donc à vous
