[Netelia melanura] Netelia "cul noire"

[Sarcophage77]

Si mais l'adjectif ''éventuel" signifie "du flan" ou ''dommage" pour la galerie, et ça me les brise de ne pas filer des bêtes identifiables.

[Paskal]

Ce que je veux dire, c'est que ta dernière phrase est incompréhensible à cause de ta double négation : on ne sait pas si elle est volontaire ou non.
A mon avis, ta méthode de détermination est correcte, et de ce fait tu viens de fournir pour la galerie un nom d’espèce tout à fait probable pour un Netelia.
Et ça, c'est une première. Donc bravo à toi.

[Sarcophage77]

C'est vrai qu'elle est zarbi ma phrase

Mais en regardant ça n'a pas trop l'aire de ne pas correspondre

En Français, ça donne : En regardant de plus près ça a plutôt l'air de correspondre.

[Sarcophage77]

J'en suis honoré, enfin un Netelia classique (Grand, orange au popotin noir) avec un nom.

Question, dans la bibliographie des Hymenoptère, on tombe souvent sur du belge ou de l'anglais (ou du Tchèque )

Les clès belges sont utilisable pour moi car j'habite pas trop loin de chez eux, mais l’Angleterre, c'est le monde insulaire donc fatalement on peut avoir des problèmes comme ici pour être sûr de son travaille.

N'y a t-Il pas équivalent sur le net de cette clé pour la France?