Je pense avoir fait la connaissance d'un Gasteruption jaculator

Gilles Creyssac : France : Saint-Sauveur-en-Puisaye : 89520 : 21/08/2017
Altitude : 257 m - Taille : nm
Réf. : 207282
Quel est votre avis ?
Avec mes remerciements
Forum communautaire francophone des insectes et autres arthropodes
Animateurs : lauzette, baudric
G. tournieriApex of ovipositor sheath with a distinct white or ivory band, 1.5–2.7 times as long as hind basitarsus ; head flat in front of occipital carina, without any depression ; occipital carina strongly lamelliform and somewhat shorter than diameter of posterior ocellus (Figs 259, 269) ; fifth antennal segment of female 1.0–1.4 times as long as third segment ; vertex rather matt and very finely aciculate ; malar space short ; antesternal carina narrow ; length of propleuron 0.8–0.9 times distance between tegulae and anterior border of mesoscutum (Fig. 260) ; mesoscutum coarsely punctate-rugose anteriorly and interspaces more or less smooth, lateral lobes more or less coriaceous, contrasting with middle lobe (Figs 261, 267) ; hind tibia rather swollen (Fig. 265) ; hind tibia and basitarsus more or less ivory or white subbasally ; ovipositor sheath 1.0–1.2 times as long as body and 1.5–1.7 times as long as metasoma.
Je te laisse traduire...Apex of ovipositor sheath with a distinct white or ivory band, 1.7–3.0 times as long as hind basitarsus ; head with shallow middle depression in front of occipital carina (Fig. 527), but rather frequently reduced and rarely absent ; occipital carina distinctly lamelliform and medium-sized to wide, more or less concave medio-dorsally (Figs 522, 527, 533) ; antesternal carina narrow and non-lamelliform or nearly so, not or slightly elevated above mesosternum (Fig. 523) ; fourth and fifth antennal segments of female 1.5–2.1 and 1.3–2.0 times as long as third segment, respectively ; frons sparsely punctulate and with distinct interspaces or very finely and densely punctulate ; vertex more or less finely punctulate and distinctly shiny (Fig. 527) ; face moderately wide (Fig. 526) ; temples linearly narrowed behind eyes (Fig. 527) ; propleuron slightly longer than mesoscutum up to tegulae (Fig. 523) ; lateral lobes of mesoscutum rugulose-coriaceous ; anterior half of mesoscutum moderately punctate-rugose (Fig. 524) ; subbasally outer side of hind tibia and apical half of hind basitarsus ivory (Fig. 525) ; fore and middle legs to variable extend white, ivory and brown; body slender (Fig. 523).