Lors de votre inscription suivez impérativement ces recommandations pour que votre compte soit validé.
Si vous voyez ce bandeau, c'est que vous n'êtes pas connecté. En cas de difficultés de connexion cliquez d’abord sur CE LIEN avant de cliquer sur “Connexion”
Si vous voyez ce bandeau, c'est que vous n'êtes pas connecté. En cas de difficultés de connexion cliquez d’abord sur CE LIEN avant de cliquer sur “Connexion”
[Cosmoconus sp.] Ich bin schwarz und gelb (Lauragais)
Animateurs : lauzette, baudric
-
Sarcophage77
- Membre confirmé
- Enregistré le : samedi 20 juillet 2013, 19:35
- Localisation : Chessy (77)
Ich bin schwarz und gelb (Lauragais)
" La fleur du bouquet fannnnnnnnnnne, et jamais ne renaît ! "
" sanctis recorda sanctis deus rex"
Ego te, puer curiosus!
" sanctis recorda sanctis deus rex"
Ego te, puer curiosus!
Balises :
-
lauzette
- Animatrice - Admin-galerie
- Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
- Localisation : Plateau de Millevaches
Ich bin schwarz und gelb (Lauragais)
Ici, il y a un Cosmogonus avec les trochanters 3 jaunes.
Et là un Exenterus itou. Mais pour le coup, c'est la couleur dugastre qui ne va pas du tout.
Ou, tout simplement... Tryphon ! Comme ce bon vieux Tournesol.
Tiens, je ne savais pas que c'était un vrai prénom, avec le saint qui va avec et tout. Mes fils l'ont échappé belle
Et là un Exenterus itou. Mais pour le coup, c'est la couleur du
Ou, tout simplement... Tryphon ! Comme ce bon vieux Tournesol.
Tiens, je ne savais pas que c'était un vrai prénom, avec le saint qui va avec et tout. Mes fils l'ont échappé belle
Aime-toi, le ciel t’aimera...
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
-
DChapuis
- Membre confirmé
- Enregistré le : jeudi 22 novembre 2018, 15:31
- Localisation : Bourgogne
Ich bin schwarz und gelb (Lauragais)
Il y effectivement un texte de 1971 qui concerne les Cosmoconus, mais à priori non traduit en anglais (ou une autre langue).
Ce ne serait pas plutôt de 1973 (traduit en anglais en 1981) ?
-
Trana
- Membre confirmé
- Enregistré le : samedi 12 mai 2012, 16:37
- Localisation : Val d'Oise
Ich bin schwarz und gelb (Lauragais)
Каспарян Д.Р. 1971. Ревизия палеарктических видов рода Cosmoconus Foerster (Hymenoptera, Ichneumonidae) // Тр. Всесоюзн. энтомол. общества, 54. С. 286-307.
Kasparyan, D.R. (1971) [Revision of the Palearctic species of the genus Cosmoconus Forster (Hymenoptera, Ichneumonidae).] (in Russian), Trudy Vsesoyuznogo Entomologicheskogo Obshchestva. 54:286-307.
Kasparyan, D.R. (1971) [Revision of the Palearctic species of the genus Cosmoconus Forster (Hymenoptera, Ichneumonidae).] (in Russian), Trudy Vsesoyuznogo Entomologicheskogo Obshchestva. 54:286-307.
-
lauzette
- Animatrice - Admin-galerie
- Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
- Localisation : Plateau de Millevaches
Ich bin schwarz und gelb (Lauragais)
S'il est en russe, il est traduisible, mais encore faut-il l'avoir ?
Aime-toi, le ciel t’aimera...
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
-
lauzette
- Animatrice - Admin-galerie
- Enregistré le : mercredi 7 octobre 2015, 20:12
- Localisation : Plateau de Millevaches
Ich bin schwarz und gelb (Lauragais)
Je dois pouvoir traduire à peu près le russe mais il me faut le texte.
Aime-toi, le ciel t’aimera...
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
Despise not the weak : the gnat stings the eyes of the lion.
-
DChapuis
- Membre confirmé
- Enregistré le : jeudi 22 novembre 2018, 15:31
- Localisation : Bourgogne
Ich bin schwarz und gelb (Lauragais)
Je peux envoyer sur demande le scan des 6 pages de clé des Cosmoconus par Kasparyan de 1973 (traduction en anglais de 1981) à qui le demande.
Attention le poids est de 800 à 900 1100 Ko
Modifié en dernier par DChapuis le dimanche 6 janvier 2019, 0:40, modifié 1 fois.
