Ah bah oui ! logique
Je me fiais à l'indication : "
élytres rudimentaires découvrant un petit
scutellum", et du coup, je cherchais une petite pièce, pas ce truc énorme !
Le
scutellum est donc la partie visible du 2 ème thoracique... et c'est beaucoup plus clair sur les illustration des Chelidura, où la pièce est clairement désignée "sc." (j'avais cherché partout dans la Fdf, sans trouver, comme quoi !)
A vingt ans, je n'avais en tête que l'extermination des vieux; je persiste à la croire urgente mais j'y ajouterais maintenant celle des jeunes; avec l'âge on a une vision plus complète des choses (Cioran)