Edit : en complément il est mentionné ceci dans l'arrêté
S'il n'y avait pas de texte de loi français interdisant la capture de l'espèce en 1993 (je n'ai pas vérifié) c'est un effet rétroactif de la loi ça non?Sont interdits, sur tout le territoire national et en tout temps, la détention, le transport, la naturalisation, le colportage, la mise en vente, la vente ou l'achat, l'utilisation commerciale ou non, des spécimens prélevés :
- dans le milieu naturel du territoire métropolitain de la France, après le 24 septembre 1993 ;
- dans le milieu naturel du territoire européen des autres Etats membres de l'Union européenne, après la date d'entrée en vigueur de la directive du 21 mai 1992 susvisée.
Edit 2 : Ca m'apprendra à être flemmard, l'espèce était déjà protégée dès 1993