Ce peut-être aussi un fourreau de Phryganes (Trichoptera) du genre Enoicyla sp...
Autrement chez les lépidoptères vous avez Apterona helicoidella qui fait un fourreau de terre mais celui-ci est hélicoïdale comme un escargot. Notez que le mâle de cette espèce est absent de France (Oeufs parthéogénétiques) et que seul les femelles se trouvent(Tout au moins au Nord). Habitat surtout les régions chaudes de l'Europe.
Aussi qu'est-ce qui vous fait dire que cela ne peut-être un lépidoptère
Je ne parle pas de larve ou chenille mais d'
Bref: c'est pas facile.
PS: Ce sujet devrait-être dans "autres identifications" comme initialement et pour le moment car de nombreux genres et surtout divers ORDRE ont des espèces qui pratiquent ce type de construction.