La couleur orange est effectivement due à la perte des écailles, phénomène assez courant chez les
Tomocerus et les
Pogonognathellus, en particulier ceux qui vivent en milieu très humide (j'ai un seau qui traîne dans mon jardin et les
Tomocerus minor qui vivent à la surface du seau sont quasiment tous oranges).
Le quatrième segment antennaire des
Tomocerus est très fragile, et il est courant de voir des individus qui ont perdu un ou les deux segments concernés (voir
cet individu par exemple sur le site de Frans Janssens).
Les antennes des
Pogonognathellus sont toujours effilées. Voici
un individu vu de dessus, pour comparer avec les deux collemboles objets de la présente discussion. Je suis vraiment persuadé qu'il s'agit ici de deux
Tomocerus minor. La forme du dernier segment abdominal n'est jamais un critère.
Du coup, je ne sais pas ce qui a permis à Frans Janssens de classer l'individu dont la photo est évoquée ci-dessus comme un
Pogonognathellus... Je lui demanderai.