C'est bien elle. C'est une espèce très largement répandue en Asie et très variable, tant en couleur qu'en répartition de la couleur.
Les mâles ont, je pense, toujours une zone presque
hyaline près de l'
apex, alors que pour les femelles cette zone
hyaline peut se limiter à l'aile antérieure, et être variable ou même absente à l'aile postérieure.
Les Neurothemis sont certainement un genre qui a besoin d'une profonde révision car une telle variabilité (pour plusieurs espèces) laisse supposer que différentes espèces se cachent dans la systématique actuelle...
Une femelle au Laos (22/10/10), d'une autre couleur avec un "trou" dans la coloration sur l'aile postérieure:
Une femelle au Cambodge (13/03/10) , avec une nette zone
hyaline à l'aile postérieure:

Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.