Salut Jeff!
Comme tu peux t'en douter, je ne connais pas les odonates du Sri Lanka, et le fait que tu es posté des photos d'individus de ce pays m'a poussé à faire des recherches, notamment grâce au lien internet que j'ai indiqué précedemment. Mais je me suis bien éclaté à découvrir tous ces espèces et cela m'a vraiment fait plaisir
Pour en revenir au nom double d'espèce, je l'ai indiqué tout simplement car une grande partie des espèces le comporté. Après j'en sais pas beaucoup plus, désolé

. Je suppose qu'il y a peut-être plusieurs sous-espèces, ce qui ne serait pas étonnant vu la répartition des espèces que tu as postées (elles sont indiquées toutes les 4 dans au moins 5 à 6 autres pays d'Asie aux alentours du Sri Lanka) et vu la richesse en odonates qu'il doit y avoir dans ces pays avec ce type de climat.
J'ai eu seulement un exemple pour les espèces que tu as postées. Apparamment, il y a
Rhyotemis variegata variegata et
Rhyotemis variegata arria qui diffèrent par l'ornementation alaire.
J'espère t'avoir apporté quand même quelques réponses
Jérome