Le 7 janvier 2015 sur d'anciennes mares de pisciculture près de REGUA il y avait beaucoup plus d'O. discolor que d'Orthemis aequilibris, et il n'est pas facile de les différencier sans s'en approcher suffisamment pour faire des photos rapprochées.

Benoît Guillon : Brésil : Cachoeiras de Macacu : 28680-000 : 7/1/2015
Altitude : 50 m - Taille : 46
Réf. : 141653
La couleur d'
O. discolor est plus uniforme entre
thorax et abdomen, plus violacé pour le
thorax de O. aequilibris.
Et surtout les veines
basales des 4 ailes sont teintées de rouge pour O. aequilibris, ce qu'on voit assez bien sur ces photos.

Benoît Guillon : Brésil : Cachoeiras de Macacu : 28680-000 : 7/1/2015
Altitude : 50 m - Taille : 46
Réf. : 141654
On le rencontre depuis le Panama jusqu'au sud du Brésil (et donc en Guyane française, bien sûr). Il mesure environ 46 mm.
Comme Denis le montre sur son site (mais pas sur la galerie, ni dans un sujet, c'est dommage) il devient entièrement
pruineux sauf S9 et S10 et les
appendices anaux.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.