Libellulidae pas Libellulae.
Ce n'est pas bien de tenir les libellules comme ça, même si c'est une espèce très répandue. Il vaut mieux les tenir par les ailes fermées.
C'est en effet une libellule spécialiste des milieux temporaires, qu'on trouve sur tous le continents sauf Europe (et Antarctique

). Elle se pose assez rarement, le mieux pour les photographier posée est soit d'avoir de la chance, soit le soir ou le matin de bonne heure, ou ... sous la pluie (mais la pluie ne les arrête pas forcément).
C'est le Wandering glider, Pantala flavescens.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.