Si, ce qui est fixé au
cou de la femelle, ce sont bien les
appendices anaux supérieurs du mâle, les paraproctes, situés à l'extrémité du 10° segment, dernier segment abdominal du mâle.
J'ai l'impression que tu es perdu

Le
thorax et la tête du mâle sont absents, on devrait les voir vers les derniers segments abdominaux de la femelle, à l'opposé de la tête de la femelle...
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.