Pour le
prothorax, je ne suis pas capable de juger, pas d'expérience propre. Je n'ai pas de photo exploitable de femelle najas et je n'ai jamais vu de femelle E. viridulum! Les références "papier" que j'ai ne permettent pas de trancher.
J'avais mis en cause l'identification de cette bestiole uniquement sur la longueur des bandes ante
humérales; ma référence était le Djikstra qui mentionne pour la femelle des bandes ante
humérales courtes pour najas. Je n'ai simplement pas regardé le Grand et Boudot

qui montre une photo d'accouplement d' E. najas avec cet aspect identique de bande ante
humérale relativement courte, interrompue, suivie d'un point, un peu à la façon de Pyrrhosoma nymphula!
Dans ce cas le
pronotum fait loi chez les coenagrionidaes

Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.