Chez cette espèce l'accouplement se passe posé
Ensuite le mâle s'envole et se perche à proximité, la femelle se repose quelques minutes (à moins que ce soit le temps que les oeufs soient fécondés)
Pour pondre la femelle choisit des endroits dégagés à l'eau peu profonde et évite les tapis d'algues.
Elle donne une série de coups, espacés d'environ une seconde, marquée d'un léger temps d'arrêt entre chaque coup.
A la différence de la femelle cancellatum qui continue de voler en ligne droite pendant qu'elle pond, la femelle brunneum se contente de dériver légèrement.
(en temps réel la séquence dure quatre secondes)
Pendant que la femelle s'affaire le mâle décrit de grands cercles rapides, il est parfois difficile à suivre.
Quand la femelle semble avoir fini de pondre la mâle l'escorte et les deux peuvent recommencer un cycle accouplement-ponte
Une fois j'ai observé un mâle qui surveillant la ponte de trois femelles en même temps et s'accouplait successivement avec les trois
