[Tephritis sp.] Tephritidae ?

[benoit.nabholz]

Bonjour,

Il y a un problème dans le titre de cette ligne:
Thephritis stictica (le premier h)

Benoit

[latique]

Merci, c'est corrigé

[pierred]

Une identification avec genre espèce1/espèce2 dans les crochets carrés pose un problème. Dans le balisage automatique (je sais bien que ce n'est pas le seul critère), le premier couple genre + espèce est reconnu, pas le second. Je ne sais pas ce qu'il faut faire.

Adopter la solution de marquage du genre prescrite par le CINZ, donc 'genre (espèce1-espèce2)', avec un tiret et pas une barre oblique pour des raisons informatiques.

Mettre uniquement genre + sp. entre crochets et l'éventail des possibilités dans des commentaires placés dans le sujet.

Ma religion n'est pas faite.

[latique]

Personnellement je suis pour la dernière solution et je l'ai déjà dit (une double espèce n'a pas de sens).
D'ailleurs sur la fiche il en est ainsi.
A l'époque de ce sujet il n'y avait pas de problèmes d'indexation ; je n'ai fait que corriger une faute d'orthographe dans le titre.
Je passe en Tephritis sp.