J'ai cru que tu me charriais
Je vais donc faire amende honorable, les mots en "oïde" comme tu dis on une explication simple.
Les espèces sexuées sont bien souvent diploïdes (2 paires de chromosomes homologues, 2n=...), chez l'Homme, 2n=46 soit 23 paires de chromosomes dont une paire de chromosomes sexuels (XX ou XY selon le sexe).
Chez les phasmes, c'est souvent comme ça aussi à une différence près c'est que le mâle a un chromosome sexuel en moins. Par exemple, chez notre Bacillus rossius 2n=36 (XX) chez la femelle et 2n=35 (X0) chez le mâle auquel il manque donc un chromosome X.
Polyploïdes veut donc dire simplement que l'on n'a pas "2n= quelquechose" mais cette fois ci 3n, 4n, voire 6n (En tout cas 6n chez les plantes, ça arrive mais chez les arthropodes je ne sais pas).
On distingue donc les triploïdes (3n), les tétraploïdes (4n), etc...
Enfin haploïde signifie que les chromosomes n'existent qu'en un seul exemplaire, donc "n=quelquechose".
J'espère que ça éclairera ta lanterne.
A+