[Sagra sp.] grosse cuisses

Insectes à élytres, les scarabées, coccinelles, charançons, carabes, etc. forment l'ordre le plus diversifié au monde.

Animateur : Lysbeth d'Alys

Avatar du membre
CocoLéo
Membre confirmé
Enregistré le : mercredi 23 avril 2008, 14:09
Localisation : Multiple

grosse cuisses

Message par CocoLéo »

Pour senegalensis ou angolensis, depuis que j'ai vu un Sternocera syriaca n'existant pas en Syrie (comme tous les Sternocera), je suis plutôt circonspect ...
Notre faune héberge bien un Chrysocarabus hispanus en situation régulière; les exemples de ce type ne sont pas rares et c'est pourquoi faute d'infos complémentaires je préfère employer le conditionnel
Heureux qui, comme le fleuve, suit son cours sans quitter son lit

Balises :
Avatar du membre
Saturnin de la Poire
Ron-ron
Enregistré le : mercredi 11 mai 2005, 14:34
Localisation : Troupomey-Les-Deux-Eglises

grosse cuisses

Message par Saturnin de la Poire »

faute de traduction
cet hispanus, endémique de France, ne signifie pas "espagnol". Il y a eu une publi sur l'étymologie de ce nom
Sat'

Si vous pouvez lire ça, c'est que vous êtes trop près
Avatar du membre
CocoLéo
Membre confirmé
Enregistré le : mercredi 23 avril 2008, 14:09
Localisation : Multiple

grosse cuisses

Message par CocoLéo »

Il ne s'agit plus d'étymologie mais de malinterprétologie, l'insecte d'ispaniac (ispaniacus) étant doté d'une étiquette de lisibilité douteuse qui l'a fait devenir hispanus
Heureux qui, comme le fleuve, suit son cours sans quitter son lit
Avatar du membre
Saturnin de la Poire
Ron-ron
Enregistré le : mercredi 11 mai 2005, 14:34
Localisation : Troupomey-Les-Deux-Eglises

grosse cuisses

Message par Saturnin de la Poire »

CocoLéo a écrit :Il ne s'agit plus d'étymologie mais de malinterprétologie, l'insecte d'ispaniac (ispaniacus) étant doté d'une étiquette de lisibilité douteuse qui l'a fait devenir hispanus
la malinterprétologie dis-tu ? ne serait-ce point plutôt de la sagouinerie scripturale ? :lol:
Sat'

Si vous pouvez lire ça, c'est que vous êtes trop près
Avatar du membre
Gyp'
Animateur—Admin-galerie
Enregistré le : vendredi 22 avril 2005, 17:34
Localisation : MIDI-PYRENEES (sud-Occitanie).

grosse cuisses

Message par Gyp' »

Saturnin de la Poire a écrit : la malinterprétologie dis-tu ? ne serait-ce point plutôt de la sagouinerie scripturale ? :lol:

"Malinterprétologie" et "sagouinerie scripturale" sont des synagogues si on en croit le Petit Talmud illustré ...... :lol:
Jean-Pierre.

"Dans ma rétine brillait l'éclat du monde. Alors je me suis mis à pleurer. Communiant, ému des beautés de la vie" . Fred Durand - "Le troubleau" - Ed. STOCK.
Avatar du membre
entomofou
Modérateur
Enregistré le : dimanche 7 mars 2004, 13:00
Localisation : Saint Agnant de Versillat (23)

grosse cuisses

Message par entomofou »

Est-ce que Sagra sp. est juste? Ou existe-t-il des genres proches?

Stéphane
Avatar du membre
Dom'
Membre confirmé
Enregistré le : jeudi 16 décembre 2004, 18:54
Localisation : Zuydcoote

grosse cuisses

Message par Dom' »

Sagra sp sans aucun doute pour moi.

Et peut-être même Sagra tristis, si j'en juge par ce que l'on trouve ici : Lien mort :

Code : Tout sélectionner

http://www.virtual-beetles.com/sagra.html
. La bête de Veto y est représentée.
Modifié en dernier par Dom' le mardi 8 juillet 2014, 14:56, modifié 1 fois.
Avatar du membre
GOZOZO
(†)
Enregistré le : dimanche 17 avril 2005, 9:46
Localisation : Ste EULALIE / Bordeaux

grosse cuisses

Message par GOZOZO »

J'ai une espèce catalane assez proche : Sagra dafamilia.
GOZOZO
Moi qui croyais tout savoir ! 8-O
Ne nous laissons pas gagner par la lucidité.
Avatar du membre
Gyp'
Animateur—Admin-galerie
Enregistré le : vendredi 22 avril 2005, 17:34
Localisation : MIDI-PYRENEES (sud-Occitanie).

grosse cuisses

Message par Gyp' »

C'est une espèce catalane dont les origines, si l'on examine son nom d'espèce, sont lusitaniennes .... 8-)
Jean-Pierre.

"Dans ma rétine brillait l'éclat du monde. Alors je me suis mis à pleurer. Communiant, ému des beautés de la vie" . Fred Durand - "Le troubleau" - Ed. STOCK.

Retourner vers « Coléoptères »