Pour l'Amérique du sud, attention : je prépare une mission sur la Guyane pour cet automne et je me suis rendu compte que les ouvrages de Heckman auxquels tu fais probablement référence sont certes une
1/ has been, près de 80 espèces ont été décrites en AmSud depuis leur parution (et ça continue !)
2/ inutilisables pour un certain nombre de genres car fort risque d'erreur avec les critères donnés. Il faut savoir que nos collègues américains n'utilisent que peu ou prou ces ouvrages, se fiant davantage aux travaux originaux. Du coup, il faut faire beaucoup de biblio avec Odonatologica, Zootaxa et l'IJO, + les bulletins nord / sud américains.