C'est vrai que cela porte à confusion et qu'il serait préférable d'utiliser des parenthèses carrées. Dans la pratique celles-ci sont utilisées pour signifier un avis de déterminateur ou d'auteur, - les dates de publicattion douteuses par exemple-. Donc j'en suis revenu aux parenthèses classiques et Clas NAUMANN en avait fait autant.
Rien là dedans n'est entièrement satisfaisant, mais la
Les zygènes c'est aussi un peu plus compliqué que les Rhopalocères.
En tout cas merci de me forcer à m'exprimer sur ces sujets rarement abordés.