J'ai repris ce post qui m'interroge .
Je suis un peu surpris par la conclusion de Christophe .
Chez verralli les bandes jaunes sont obliques par rapport au bord ici elles me paraissent plutôt parallèles. Chez elegans l'alternancede colorations noir et jaune orangé du bourrelet latéral très nette correspond davantage à l'image proposée.
Dans ce cas là sur photo !! difficile de trancher .
Je fais référence à plusieurs échantillons en collection .
Chrysotoxum elegans je ne l'ai pas collecté.
Si tu as les deux espèces (elegans et verralli) dans ta collection, vérifie la marge antérieure de la tache jaune sur le tergite 2.
Convexe et à peu près parallèle pour elegans.
Droite et parallèle pour verralli.
3 plus court que 1+2 ensemble cela peut être elegans ou verralli.
Ici bande arrière des tergites minces qui plaide pour elegans , Par contre effectivement les bandes jaunes plutôt parallèles au bord antérieur des tergites !!! ??