T. Noblecourt a écrit : lundi 20 juin 2016, 22:24
Bonsoir
je me dois de préciser que ce sera une publication signée Lacourt pour la totalité des textes. Moi je me suis occupé des quelques centaines de photos d'habitus et je m'occupe de l'illustration des clés (plus de 1800 dessins) et je suis encore très loin d'avoir terminé
Donc patience
Thierry
L' Editeur NAP devait publier cet Ouvrage.
Aujourd'hui l' ouvrage a disparu de ses "Prochains Livres" !
[Ce même Editeur devait publier il y a 6 ou 7 ans "Hyménoptères d'Europe, Volume 1, Abeilles", c' est toujours dans ses "Prochains Livres" ...]
Je crois savoir que Th. Noblecourt a eu de sérieux problèmes de santé mais qu'il récupère bien.
Espérons que le projet renaîtra de ses cendres.
Sinon, je viens de tomber sur Lindon et al, 2017, North European gall-inducing Euura sawflies (Hymenoptera, Tenthredinidae, Nematinae) qui me semble extrêmement riche.
[edit anim' : très long à ouvrir. Lien placé dans la liste ad hoc]
DChapuis a écrit : vendredi 26 avril 2019, 4:29
(...)[Ce même Editeur devait publier il y a 6 ou 7 ans "Hyménoptères d'Europe, Volume 1, Abeilles", c' est toujours dans ses "Prochains Livres" ...]
J'espère bien qu'il sera publié Il y a eu un appel à cofinancement de la part de l'éditeur (levée de fond) pour permettre sa publication, de mémoire, courant cet hiver (?) ... J'aimerais bien le recevoir ...
Patrick
Pour le papillon, la propriété, c’est le vol - Albert Wilmemetz
Au cas où ce papier ne serait pas dans la liste:
Prous, M., Kramp, K., Vikberg, V., & Liston, A. (2017). north-Western Palaearctic species of Pristiphora (hymenoptera, tenthredinidae). Journal of Hymenoptera Research, 59, 1. https://jhr.pensoft.net/article/12656/
Bonjour,
Je ne sais pas si c'est le sujet qui convient mais c'est le plus approchant.
Pour mon besoin personnel et avec l'accord de Balmer sur la traduction et la diffusion j'ai traduit quelques unes de ces clés en français (Symphytes). C'était beaucoup plus simple pour mes recherches de ne pas retraduire à chaque fois et même quand on comprend l'anglais parfois on doute sur la traduction ou en tout cas ça prend + de temps
Je suppose que plusieurs personnes pourraient être intéressées par ce travail que je pourrais mettre à disposition
J'ai traduit notamment des clés ARGE, Tenthredo, Macrophya...
Il y a eu un appel à cofinancement de la part de l'éditeur (levée de fond) pour permettre sa publication, de mémoire, courant cet hiver (?) ... J'aimerais bien le recevoir ... 
