Je n'ai vu ça que dans le Portevin, même en 1912,  Grouvelle disait : "Contrairement aux indications données par les auteurs, les mâles de mercator ont souvent la marge inférieure des fémurs postérieurs dentée." Même s'il pensait qu'il ne s'agissait que d'une forme de 
O surinamensis.
Et Ratti n'en parle visiblement pas non plus dans son texte ni dans sa clé, il parle de la longueur des 
tempes et des yeux ainsi que des cornes à la 
base des antennes présentes uniquement chez les mâles major de 
O surinamensis.
En comparant avec ta photo de O surinamensis, rien que le critère petits yeux/grandes 
tempes chez O surinamensis et grands yeux/petites 
tempes chez O mercator parait évident !  

Zzz...