[Vespula vulgaris] Vespula vulgaris

[insektor]

Bonsoir,



A trop les voir autour de la table ou dans le verger je n'y faisais plus trop attention (sauf pour cueillir les reine claude !) et je m'aperçois que je n'ai pas de photo de ces magnifiques bêtes.





Michel Renou : France : Courcouronnes : 91080 : 5/8/2013

Altitude : 80 m - Taille : 20 mm

Réf. : 106270



Voilà qui est réparé ! Cela valait bien quelques prunes. Et pour l'espèce, j'arrive à Vespula vulgaris. Est ce bien ça ?

[J.Carminati]

hum voyons voir : la distance oeil mandibule (ou joue) me parait bien courte (à peu près aussi étroite ou un peu plus que la largeur des articles antennaires si on se fie à l'article de Dvorack et Roberts) ce qui irait pour une Vespula. Ensuite avec une échancrure de l'oeil toute jaune et une ancre bien dessinée sur le clypeus, je pense qu'on doit être bon).

[insektor]

merci Jérome !

[insektor]

Et au passage, je ne vois aucune raison de qualifier de "vulgaris" un si bel insecte. Je propose que, comme pour les départements autrefois qualifiés de "bas" (Corse, Alpes) ou d'"inférieur" (Seine) que la commission de taxonomie rebaptise les espèces "vulgaires" !

[J.Carminati]

on peut toujours traduire par commune : guêpe germanique, commune, rousse, autrichienne (pour les Vespula), moyenne, forestière, saxonne, norvégienne, adultérine pour les Dolichovespula (et D. omissa n'a pas de traduction française ?).