{Orthographe} markovichianus ou marcovichianus

Insectes à élytres, les scarabées, coccinelles, charançons, carabes, etc. forment l'ordre le plus diversifié au monde.

Animateur : Lysbeth d'Alys

Sujet précédentSujet suivant
Avatar du membre
Jean-Jaques
Membre
Enregistré le : jeudi 3 octobre 2013, 18:57
Localisation : Allemagne de Sud

{Orthographe} markovichianus ou marcovichianus

Message par Jean-Jaques »

Bon soir les nomenclaturistes,

Une question pour les specialistes: Dans ce forum Endophloeus marcovichianus est écrit avec c. Ici http://www.entomologiitaliani.net/publi ... search.php on le trouve quatre foi avec k, deux fois avec c. Dans la déscription originale http://gdz.sub.uni-goettingen.de/dms/lo ... =PHYS_0104 en page 105 Sylpha Markovichiana c'est k.

Très excité de la réponse
Jean-Jaques
Avatar du membre
CocoLéo
Membre confirmé
Enregistré le : mercredi 23 avril 2008, 14:09
Localisation : Multiple

markovichianus ou marcovichianus

Message par CocoLéo »

Si j'ouvre L&S, c'est écrit avec un k, ce qui est la bonne orthographe, puisque conforme à la description originale.
Mais pour d'obscures raisons, le forum reste inféodé à Fauna Europaea qui adore faire des erreurs, comme orthographier la bête marcovichianus. D'où la chose.
Heureux qui, comme le fleuve, suit son cours sans quitter son lit
GuilhemD
Membre
Enregistré le : samedi 17 novembre 2012, 23:22
Localisation : Paris

markovichianus ou marcovichianus

Message par GuilhemD »

Salut, en effet tu as raison le nom de la bestiole a été donné en l'honneur du Dr Markovich... ça semblerait logique que ce soit bien un k pourtant FE et beaucoup d'autres sources le notent avec un c. C'est une erreur copiée et répétée, ça arrive souvent
Avatar du membre
alastor
Animateur
Enregistré le : dimanche 7 mars 2004, 13:00
Localisation : Aubagne

markovichianus ou marcovichianus

Message par alastor »

CocoLéo a écrit :Si j'ouvre L&S, c'est écrit avec un k, ce qui est la bonne orthographe, puisque conforme à la description originale.
Mais pour d'obscures raisons, le forum reste inféodé à Fauna Europaea qui adore faire des erreurs, comme orthographier la bête marcovichianus. D'où la chose.
Et comme, au départ, Taxref a été pompé sur FE, la même erreur a été répétée !
Si la Russie cesse le combat, la guerre disparaît, si l'Ukraine cesse le combat, l'Ukraine disparaît !
Avatar du membre
CocoLéo
Membre confirmé
Enregistré le : mercredi 23 avril 2008, 14:09
Localisation : Multiple

markovichianus ou marcovichianus

Message par CocoLéo »

Si c'était la seul exemple de répétition aveugle...
Heureux qui, comme le fleuve, suit son cours sans quitter son lit
Sujet précédentSujet suivant

Retourner vers « Coléoptères »