Selon Audisio, les apophyses prosternales sont différentes, l'
apex est pointu chez quadrisignatus (identique à hortensis) et plus arrondi chez quadriguttatus, mais Audisio ne dessine que ceux de hortensis et quadriguttatus
Sinon, à la fois le supplément du Käfer Mitteleuropas (cf Otopteryx) et Audisio disent que la forme des taches est diagnostique, chez quadriguttatus, l'antérieure est toujours très trilobée et la postérieure très bilobée, souvent même résolue en deux taches séparées. Chez quadrisignatus, l'antérieure est trilobée, mais épaisse, et la postérieure est simplement ovale.
Sinon, il y a chez Audisio un dessin des
habitus des deux : le
prothorax a des côtés nettement arrondis vers l'avant chez 4guttatus, et plus droits chez 4signatus. D'autre part, le dessin montre une dent forte à l'
apex du tibia postérier de 4signatus (comme chez hortensis) et faible chez 4guttatus, ce qui est conforme à mes photos (sur celles de la galerie on n'y voit rien

) mais ce caractère est peut-être lié au sexe
Pour moi, ta photo évoque nettement
Glichrochilus quadrisignatus Say

un alien américain que je n'ai pas encore rencontré (vous vous en seriez doutés

)
Comme d'ailleurs pourrait bien l'être celui-ci (
viewtopic.php?f=1&t=60298&hilit=ref%3A53730) baptisé à 4 gouttes peut-être un peu hâtivement
