Je découvre avec surprise dans "Derivatio nominis" de Costantino D’Antonio et Francesca Vegliante, en italien, que xanthostoma serait utilisé pour signifier que le Caloptéryx occitan a plus de jaune sur la face que C. splendens. J'avais toujours associé sans doute à tort, "stoma" et "stomach" pensant que stoma était là pour parler du ventre et non de la bouche. Parce qu'il y a beaucoup plus de "jaune" sur les parties ventrales de C. xanthostoma (surtout les femelles) que sur celles de C. splendens.
Ceux qui voient des C. xanthostoma régulièrement ont déjà remarqué qu'elles avait plus de jaune sur la "bouche" ?
Etymologie "xanthostoma"
Animateur : Bertrand P
-
tioneb
- Membre confirmé
- Enregistré le : dimanche 3 juin 2007, 6:14
- Localisation : Beaupréau, Maine et Loire, 49
Etymologie "xanthostoma"
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.
-
Eau d'O Nat
- Membre confirmé
- Enregistré le : samedi 19 novembre 2011, 14:28
- Localisation : Toulouse
Etymologie "xanthostoma"
Bonjour à tous; Et bien voilà de quoi s'amuser ! Benoît as tu encore soulevé un lièvre ! 
Il se trouve que dans le S-Ouest, les C.xantho sont majoritaires, et j'ai pu me rendre compte qu'effectivement les femelles ont ''la bouche'' bien jaune. Ce qui me fâche, c'est de ne m'en être jamais rendu compte par moi-même, ça crève les yeux pourtant !
Je poste juste ce profil vite fait pour exemple.
Gaillac 81600 - 15/8/2011
Il se trouve que dans le S-Ouest, les C.xantho sont majoritaires, et j'ai pu me rendre compte qu'effectivement les femelles ont ''la bouche'' bien jaune. Ce qui me fâche, c'est de ne m'en être jamais rendu compte par moi-même, ça crève les yeux pourtant !Je poste juste ce profil vite fait pour exemple.
Gaillac 81600 - 15/8/2011
Modifié en dernier par Eau d'O Nat le dimanche 2 mars 2014, 16:06, modifié 1 fois.
La seule véritable bête de somme, c'est la mouche tsé-tsé !
Jean-Pierre
Jean-Pierre
-
tioneb
- Membre confirmé
- Enregistré le : dimanche 3 juin 2007, 6:14
- Localisation : Beaupréau, Maine et Loire, 49
Etymologie "xanthostoma"
Oui mais ce que je veux dire c'est que je ne vois pas vraiment la différence d'avec les femelles C. splendens qui me semblent aussi jaunes:
Ici une femelle C. splendens en ponte le 29 juillet 2010, Maine et Loire, Courossé.
Ici une femelle C. splendens en ponte le 29 juillet 2010, Maine et Loire, Courossé.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.
-
Eau d'O Nat
- Membre confirmé
- Enregistré le : samedi 19 novembre 2011, 14:28
- Localisation : Toulouse
Etymologie "xanthostoma"
Ah bon d'accord, je n'ai pas bien compris, en te relisant je vois que je me suis emmêlé les pinceaux !! 
La seule véritable bête de somme, c'est la mouche tsé-tsé !
Jean-Pierre
Jean-Pierre
-
Pierre87
- Membre confirmé
- Enregistré le : mardi 12 juin 2012, 11:34
- Localisation : Limoges
Etymologie "xanthostoma"
Je rejoins Benoit. Je n'ai certes pas une foultitude de photos des ces espèces mais à bien regarder sur mes quelques clichés, la teinte jaune sur la face des femelles n'apparaît pas plus chez xanthostoma que chez les splendens (et inversement 
).
).Le caméléon n'a la couleur du caméléon que lorsqu'il est posé sur un autre caméléon. (F. Cavanna)
-
dom73
- Membre confirmé
- Enregistré le : dimanche 24 juillet 2011, 12:35
- Localisation : Champagny en Vanoise - Savoie
Etymologie "xanthostoma"
Stoma vient, en effet, du grec "stoma" qui signifie la bouche ; on le retrouve comme préfixe dans stomatologie, par exemple
J'ai aussi regardé mes quelques femelles de xanthostoma et splendens sans trouver plus de jaune chez l'une que chez l'autre
J'ai aussi regardé mes quelques femelles de xanthostoma et splendens sans trouver plus de jaune chez l'une que chez l'autre
Dom
-
tioneb
- Membre confirmé
- Enregistré le : dimanche 3 juin 2007, 6:14
- Localisation : Beaupréau, Maine et Loire, 49
Etymologie "xanthostoma"
"Stoma" qui signifie bouche c'est plutôt du latin mais, qui vient du grec " stomakhos" qui signifie oesophage 
Et oesophage, on est juste à mi chemin de la bouche et du ventre
Je n'ai pas le courage de continuer à chercher ce soir, mais je me demande quand même si le descripteur n'a pas voulu parler plutôt du ventre que de la "bouche".
Et oesophage, on est juste à mi chemin de la bouche et du ventre
Je n'ai pas le courage de continuer à chercher ce soir, mais je me demande quand même si le descripteur n'a pas voulu parler plutôt du ventre que de la "bouche".
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.
-
tioneb
- Membre confirmé
- Enregistré le : dimanche 3 juin 2007, 6:14
- Localisation : Beaupréau, Maine et Loire, 49
Etymologie "xanthostoma"
Je n'ai pas réussi à trouver la description originale de C. xanthostoma...
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.
-
Askel
- Membre confirmé
- Enregistré le : mercredi 3 février 2010, 21:35
- Localisation : Bretagne s.l.
Etymologie "xanthostoma"
Bonjour,
Il fallait faire un tour dans le Horae entomologicae de Charpentier (1825). p. 5, tu trouveras ton bonheur !
Il fallait faire un tour dans le Horae entomologicae de Charpentier (1825). p. 5, tu trouveras ton bonheur !
"Inch Jalla (dumosa) !" (Edessa, 2012)
-
tioneb
- Membre confirmé
- Enregistré le : dimanche 3 juin 2007, 6:14
- Localisation : Beaupréau, Maine et Loire, 49
Etymologie "xanthostoma"
Merci. C'est marrant ça, j'avais ouvert ce document sans trouver la partie en question...
Mais bon en latin ça va prendre du temps car mes souvenirs du lycée sont un peu (!) en déroute.
Mais bon en latin ça va prendre du temps car mes souvenirs du lycée sont un peu (!) en déroute.
Quand on voit ce qu'on voit et qu'on entend ce qu'on entend, on n'est pas surpris de penser ce qu'on pense.