[Deraeocoris ruber] franchement ruber

[profacaen]

Trouvé dans les orties. Miridae je crois, et je suppose Deraeocris ruber, mais je n'en avais pas encore vu totalement rouge, tous les précédents sont plus ou moins noirs, voire majoritairement noirs.





michel mathieu : France : Poligné : 35320 : 20/6/2015

Altitude : 21 m - Taille : 7 - 8 mm

Réf. : 143313

[ouran]

tu as bien vu, c'est juste un petit jeune fraichement émoulu !

[profacaen]

merci beaucoup pour cette précision.

[Vinz]

émoulu !

De quel verbe ?

[pierred]

Bonjour,

émoudre, pourquoi ?

[Vinz]

Je ne connaissais pas du tout.

Je trouve comme définition : Tailler une lame afin de la rendre plus tranchante, aiguiser.

[profacaen]

et d'où le nom de rémouleur pour les affuteurs de lames !!

[pierred]

Bonjour,

Oui, quand on dit que quelqu'un est fraîchement émoulu d'une école, cela ne veut pas dire qu'il est réduit à l'état de farine, mais que son épée a été affûtée.

[ouran]

pour moi ça voulait juste dire "qui vient juste d'avoir son diplôme" et par extension "qui vient juste de" mais ce n'est pas très français, ok

[Vinz]

C'est intéressant

et d'où le nom de rémouleur pour les affuteurs de lames !!

Certes, mais ce terme ne me vient pas facilement à l'esprit. En le voyant, je me dis ah oui, peut-être ...

Bonjour,
Oui, quand on dit que quelqu'un est fraîchement émoulu d'une école, cela ne veut pas dire qu'il est réduit à l'état de farine, mais que son épée a été affûtée.

Cela se tient. La langue française et ses détours ... et extensions.

Merci à tous les trois.
Deraeocoris (Deraeocoris) ruber (Linnaeus 1758)