Bonjour,
certaines sections sont plus actives que d'autres ou au moins la vitesse de réponse est variable. Chez les homoptères il faut parfois attendre longtemps et faire pas mal de recherche par soi-même... mais ne jamais désespérer qu'un connaisseur ou une aide passe par là.
En tout cas c'est déjà un très bon point d'avoir la plante hôte, et les photos permettent d'apprécier les détails.
Je n'y connais pas grand chose, tes hypothèses me semble cohérentes. La famille me semble acquise?
Il y a
ce document sur les insectes liés au rosier, on y trouve 4 cochenilles et en l'occurrence celles qui nous intéressent sont
Eulecanium tiliae et
Parthenolecanium corni comme pistes.