Petite intervention extérieure d'un éternel débutant...
J'apprécie les indices "jeux de mots, même débiloïdes", pour plusieurs raisons : ils permettent une approche plus ouverte à de non-initiés, notamment parce qu'ils détendent l'atmosphère, rendent le "lieu" sympathique et moins austère. Je pense qu'on mémorise mieux sans tension, stress et contraintes.
J'ai connu des forums dont le thème m'intéresse pourtant et qui ont réussi à me faire fuir. Sans doute s'en portent-ils mieux et parlent entre eux en latin, ne riant jamais.
J'apprécie particulièrement notre forum Lépido' pour cela, et remercie bien les piliers du lieu pour les masses de connaissance qu'il distillent l'air de rien et leur jeux de mots pourris et blagues à 10 sous, auxquels je participe modestement
Bon, d'accord c'est plus facile de le faire avec les Lépido's où pour beaucoup les caractères distinctifs sont macroscopiques et très visuels.
Les Hyméno's sont globalement bien plus durs à mon avis, raison de plus de détendre l'atmosphère.