Et pourquois pas 
O. spectabilis  
Bon allez je vais tenter une réponse didactique:
Je vous évite le long discourt du pourquoi c'est un 
Odontolabis. 
 
 
Partant de la: il n'y a que 5 espèces d'
Odontolabis qui ont un truc rouge sur la tronche:
 
 O. vollenhoveni
 O. vollenhoveni
  O. femoralis
 O. femoralis
  O. lacordarei
 O. lacordarei
  O. yasuokai
 O. yasuokai
  O. spectabilis
 O. spectabilis  
si il y en avait eu plus je ne l'aurais pas fait 
 
   
 
La provenance nous permet d'éliminer 
O. vollenhoveni qui crèche à Bornéo.
On dit au revoir a 
O. femoralis femoralis de Sumatra qui possède des papates rouges et pas de jolie bande suturale noire comme celle ci
Donc reste le 
O. lacordarei de Sacha,  l'
O. yasuokai d'Aquatic et... 
O. spectabilis qui sont 3 espèces très proches.
entomofou a écrit :Les dents du pronotum me font pencher dans le sens d'Aquatic. Mais bon, on est sur un mâle mésamphio, et les différences entre les deux espèces semblent ténues! 
Et pas de chance, les deux espèces se rencontrent sur Sumatra! 
Stéphane
Les processus 
transverses odontoïdes du 
pronotum sont très variables selon les individus et ne peuvent pas êtres utilisés comme des critères d'identification fiables.
Par contre on peut dès lors éliminer 
O. yasuokai dont la tache rouge jaune à la forme d'un triangle isocèle dont le sommet arrondi pointe en direction nucale, et qui est plus étroit et moin allongé latéralement mais se continue plus nucalement que celui de notre bestiole. 
Je vous fait grace de la description de la conformation du 
canthus et de l'
apophyse qui le suit qui sont différents de ceux de la bête 
 
 
Dernier argument pour évincer 
O. yasuokai, la provenance... en effet il a été trouvé uniquement dans la province sud Sumatera, alors que la bestiole photographiée viens de la province Nord Sumatera.
Donc cela va se jouer entre 
O. lacordarei et 
O. spectabilis....
MALHEUREUSEMENT la photo ne me permet pas de trancher de façon certaine.
L'
apophyse jugale, la conformation du 
canthus, l'étroite bande suturale plaident grandement en faveur d'
O. spectabilis mais ce qui m'embête ce sont les anamorphoses liées à l'angle de prise de vue. sans bonne vue de dessus (et un dessous pour confirmer) je ne statuerais pas.
N.B. la provenance ne nous aide pas non plus : ces deux espèces se rencontrent dans la province Nord Sumatera...
Veto82