Bon, cela suppose une part très superficielle de mes connaissances, et j'en suis conscient ce qui est déjà pas si mal.
Alors, si ce n'est pas 
Phaneroptera falcata, c'est donc 
Phaneroptera nana (ou alors il y en a d'autres, mais je ne sais pas lesquels). Alors au niveau détermination, sur mon bouquin (j'ai du mal à tout comprendre dans les descriptions), je vois comme critères pour 
Phaneroptera nana "
base des tibias marquée de rouille", pour la plaque sous-génitale ou les 
cerques, cela ne me parle pas. Les deux petites taches noires, je ne vois pas.
Par contre, ce qui me parle, c'est :
 Lobes latéraux du pronotum, un peu plus hauts que longs (plus longs que hauts chez falcata).
Est-ce le critère distinctif en dehors du lieu géographique ?
Je suis désolé, je réfléchis mais je ne suis pas spécialisé dans les Orthoptera. Si tu peux m'expliquer comment tu trouves l'espèce, j'en serai très heureux. La chance, avec ton appui, c'est qu'en passant toutes les espèces, je finirai par trouver la réponse. 
 
 
Dans l'attente anxieuse de tes commentaires, amicalement.
Bernard