Je n'ai pas ce bouquin, je ne sais donc pas trop ce qu'il s'y dit. Je pense, d'après ce que j'ai pu entendre (sur ce forum notamment) que ça reste un bon bouquin généraliste, pour s'initier avec les diptères, mais ce n'est pas un ouvrage pour aller jusqu'à l'espèce. Il faut ensuite investir sur quelque-chose qui traite une famille en particulier. C'est possible qu'il y ait quelques erreurs dans le Haupt, le mieux est de les corriger au fur et à mesure. Pour la couleur dite "jaune", c'est une façon de parler en systématique, ça peut-être aussi bien orange.
Voici à quoi ressemble
Phaonia rufiventris,
ici et
là, sans oublier
une de tes photos qui est très certainement P. rufiventris. En fait il y a un groupe de trois espèces avec un
thorax noir et un abdomen "jaune", et toutes se ressemblent assez et toutes ont 4 post dc.