Bonjour !
Oui c'est bien un 
Xenillus, bravo 

Je les aime bien ceux là !
D'après FE, l'INPN, il n'y a que 3 espèces en France, les mêmes qui sont sur mon guide des Oribates d'Allemagne (de Gerd Weigmann) : 
Xenillus clypeator, 
X. tegeocranus, 
X. discrepans discrepans.
X. discrepans discrepans a la tige du sensillus courte, et ses 
soies interlamellaires sont situées sur les lamellae, et non dans la zone interlamellaire comme ici (sur tes photos on voit bien le point d'implantation de ces 
soies).
X. clypeator a le sensillus a tige assez courte aussi, et ses poils interlamellaires sont pratiquement inexistants, sur les photos en galerie et celles que j'ai pu faire, on ne voit même pas l'implantation de ces 
soies.
Sur ta première photo, on voit pas trop mal son sensillus droit (à gauche de l'image). Et il est assez long. On voit bien l'implantation des 
soies interlamellaires, dans la zone interlamellaire. Et sur ta seconde photo, j'ai même l'impression qu'on devine sa 
soie interlamellaire gauche, qui est longue. 
Donc ici ça colle pour 
Xenillus tegeocranus !
Attention il y a d'autres espèces en Europe, j'ai trouvé 
cette clé.
Je n'arrive pas à la suivre jusqu'au bout, je bloque au point 9.
Je l'ai quand même tentée, même si visiblement pour le moment en France seules les 3 espèces citées plus haut ont été trouvées.
1. Notogastral setae short, dilated (or fanshaped), well visible. Interlamellar setae long, not
attached to lamellae or reduced => 2
— Notogaster setae of different lengths and not dilated => 4
Si on prend en compte le critère des 
soies du notogastre, 
la forme devrait ressembler à ça sur le premier point amenant au numéro 2 ce n'est pas le cas ici, exit 
arilloi, 
penicilliger et 
clavatopilus.
4. Interlamellar setae arising from lamellae => 5
— Interlamellar setae not fused with lamellae and arising from the interlamellar region =>6 
On va au point 6, exit 
mutabilis et 
discrepans discrepans.
6. Sensillus with a short stalk => 7
— Sensillus with a long stalk => 9
On va au point 9, exit 
clypeator, 
discrepans azorensis et 
halophilus
9. Lamellae completely fused or fused only with each other medially. Mucro between lamellae
lacking => 10
— Lamellae not fused. Usually, the presence of at least small mucro between lamellae => 13
Je n'arrive pas trop à voir ici, les lamellae fusionnées sans 
mucron en leur centre devraient 
ressembler à ça (voir p508 et 511) 
Bon, c'était pour essayer la clé, mais pour moi ici on a assez d'éléments entre les critères visibles sur photo et la répartition connue des espèces du genre pour valider 
Xenillus tegeocranus.