C'est bien un genre de Libellulidae où les mâles sont classiquement rouges, mais pas celui-ci. Trop de cellules anté-nodales sur les ailes pour un Sympetrum, abdomen trop large pour ce genre et pattes sans doute trop claires aussi.
Le Paon du jour n'est dans aucune citation célèbre.
Axel :)