Un grand merci pour ce début de piste.
En parcourant les Dictyoptera d'"insecte.org" les plus proches me semblent être les Ectobius mais je ne trouve aucune photo similaire. Phase intermédiaire ou position des élytres trompeuse ?
C'est bien un Ectobius, et un adulte. La position des tegmina est effectivement trompeuse car pas très naturelle (peut-être que la bête venait de se poser après avoir volé). Comme c'est en Italie, je préfère ne pas me prononcer sur l'espèce. Mais je peux dire qu'il ne s'agit pas d'E. vinzi (car les ailes postérieures sont trop longues sur ce spécimen), ni d'espèces comme sylvestris ou lucidus (en raison du pronotum).
Le Paon du jour n'est dans aucune citation célèbre.
Axel :)