Merci Cédric !
Effectivement, c'est vraiment dommage que ce site ne soit plus disponible, en espérant que ce ne soit qu'un problème temporaire.
J'ai de mon côté posé la question par ailleurs à Jean-Paul Reding qui m'a répondu :
"l'identification au genre est correcte ; quant à l'espèce, il faudrait disposer d'images plus précises, en vue latérale, dorsale et ventrale, et éventuellement aussi des
paramères. Je pencherais cependant pour
Halesus radiatus, à cause de l'
appendice inférieur, qui est plus ou moins rectangulaire (en vue ventrale), alors qu'il est
acuminé chez
Halesus tesselatus. Pour bien identifier ce genre d'espèces, il faut couper les derniers segments avec les génitalia, et faire des photos sous la loupe binoculaire, dans des orientations différentes"
Pas facile pour moi de situer cet
appendice inférieur. J'essaie de demander des précisions à Jean-Paul, mais si vous pouvez m'aider aussi, je ne suis pas contre !
A noter que j'ai trouvé
un article qui présente des photos des génitalia pour
Halesus radiatus (mais malheureusement pas pour
tesselatus). Il est également dit dans cet article de Patrice Leraut : "D’une manière générale l’ornementation de l’aile antérieure des espèces d’
Halesus est très homogène, tandis que leurs
genitalia (au moins chez les mâles) sont bien distincts." Je remballe donc en effet mon optimiste mention d'un pattern alaire bien distinctif !