Débat sur la nomenclature: débaptiser ou non? changer ou non des dédicatiares controversés (maintenant?)

[dkeith]

je vous livre ici le texte d'un mail circulaire de Frank-Thorsten Krell, Museum de Denver

Dear Friends and Colleagues,

Not scarab-related, but of relevance, I think:

For a few weeks, a preprint has been posted on Research Gate titled “Let’s protect the legacy of stable and neutral nomenclatural systems, key for universal and transcultural communication”. We have now revised the text a bit and straightened the language.

The new version is online here https://www.researchgate.net/publicatio ... 4&sldffc=0 The preprint contains a link where you can register your support if you wish.

We would like to submit to a widely read journal beginning of December. It would be great to get your support in the next seven days or so.

Thank you very much.

Happy Thanksgiving, if you are in the US, otherwise happy Friday

Frank

Dr. Frank-Thorsten Krell

Senior Curator of Entomology, Editor-in-Chief

Commissioner and Councillor, International Commission on Zoological Nomenclature

Department of Zoology

Denver Museum of Nature & Science

2001 Colorado Blvd

Denver, Colorado 80205-5798, U.S.A.

Frank.krell@dmns.org

Phone 303.370.8244

Fax 303.331.6492

https://www.dmns.org/science/zoology/staff/frank-krell/

[pierred]

Bonjour,

J'avais lu un article dans le Monde sur ces propositions. J'avais cru comprendre que cela ne pouvait toucher que les noms vernaculaires.
Il va falloir lancer un mouvement « Touche pas à mon taxon ».

[Otopteryx-volitans]

Merci de ce repartage, c'est un sujet important et la position soutenue par les auteurs de ce texte mérite d'être portée à la connaissance de tous les utilisateurs des noms scientifiques.

[latique]

Bonjour,

changer ou non des dédicatiares controversés (maintenant?)

Je ne suis pas certain de comprendre !

[dkeith]

pour faire simple, il y a des gens de la communauté scientifique qui s'expriment pour rebaptiser certains taxons car leur dédicataire sont reconnus désormais par exemple comme esclavagistes ou colonialistes, etc.... les choses sont déjà en route aux USA avec la liste des noms vernaculaires d'oiseaux par exemple....

[latique]

C'est le sens de "dédicataire" (personne à laquelle est dédié un ouvrage) qui m'échappe dans ce contexte mais ce n'est pas grave, surtout si ça concerne les noms vernaculaires.

[dkeith]

dédicataire: à qui ont dédie quelque chose.... pas forcément un ouvrage....

donc Carabus bonplandi a été dédié par Ménétriès à Bonpland

et il ne s'agit pas que de changer les noms vernaculaires, bien au contraire!

[latique]

S'il s'agit de protester contre la modification de la taxonomie pour des raisons historico-politiciennes je comprends et approuve mais cette phraséologie me gratouille
Pas grave.

[dkeith]

quelle phraséologie???

[latique]

Carabus bonplandi a été dédié par Ménétriès à Bonpland