Toxoneura ou Toxonevra ?

[missln]

Bonjour,
En cherchant des renseignements sur la mouche Toxoneura muliebris, je suis tombée sur cet article Wikipedia qui semble indiquer que Toxoneura est une orthographe incorrecte de Toxonevra :

This species was first described by Moses Harris under the name Musca muliebris.[5] Subsequently, this species has been included within the genus Palloptera.[5] It has also been known under the name Toxoneura muliebris.[3] However this name is regarded as being a misspelling of the genus Toxonevra.[4][6] It is currently known as Toxonevra muliebris.

Sur le site de l'INPN et sur Fauna Europea, c'est bien Toxoneura. Que faut-il en penser ?

[pierred]

Bonjour,

Le genre a été créé par Macquart en 1835.
D'après le site GBIF, il semblerait que ce soit avec la graphie Toxonevra.
Le latin ne faisait pas la différence entre 'u' et 'v' (voir Neuroptera et Névroptères).
Peut-être que la CINZ a tranché la question par le passé ?

[Numayta]

Toxonevra est utilisé dans les pays anglophones, en France on dit Toxoneura mais c'est le même insecte, les mouches de la famille des Pallopteridae

[missln]

Bon, je ne vais pas me mettre les neurones en pelote et en faire une névrose...

Je vais en rester sagement à Toxoneura pour le moment...