Bien bien... Est ce que c'est la même chose que ce qui est décrit sur cette clés en ligne comme "a longitudinal keel above" pour les 
Poecilus : 
http://www.habitas.org.uk/groundbeetles/key.asp?step=41
Si c'est le cas, je viens de jetter un oeil sous la bino et la bête en question n'en a pas.
Voici une photo qui, je l'espère, serait plus propice à la détermination.

Mathieu : France : 7 7 2009 : Guéméné sur Scorff : 56160
- taille : 6.5mm 
ref:54241
Elle permet en tout cas de se rendre mieux compte de la coloration plus brune que noire, même si, les 
élytres étant molles, je ne pense pas que la 
chromatogenèse de l'individu était totalement terminée.
Merci d'avance.
Mathieu